이 방은 반복돼.
늘 밤 11시, 똑같은 방. この部屋は繰り返す。
いつも夜11時。 This room repeats.
Always 11 PM.

그런데 매번 어딘가
조금씩 '틀려' 있어. でも毎回、どこかが
少しずつ『違って』いる。 But every time, something
is slightly 'wrong'.

이 방엔 나 말고
하나가 더 있어. この部屋には、自分のほかに
もう一つ何かいる。 There's something else in this room.
Something that isn't me.